「물고기 꿰는 소리」
메타데이터
항목 ID GC07801240
영어공식명칭 Mulgogi Kkweneun Sori
분야 구비 전승·언어·문학/구비 전승
유형 작품/민요와 무가
지역 강원도 철원군
시대 현대/현대
집필자 이영식
[상세정보]
메타데이터 상세정보
채록 시기/일시 2011년 - 「물고기 꿰는 소리」 정진택, 박원에게서 채록
관련 사항 시기/일시 2016년 - 「물고기 꿰는 소리」 한국학중앙연구원에서 발행한 『증편 한국구비문학대계』 2-14 강원도 철원군 편에 두 편 수록
채록지 정진택 자택 - 강원도 철원군 갈말읍 용화동길 36[신철원리 152-1]지도보기
채록지 박원 자택 - 강원도 철원군 근남면 호국로 6990[사곡리 705-4]지도보기
가창권역 철원군 - 강원도 철원군
성격 민요|유희요
기능 구분 자연물 유희요|잡기요
가창자/시연자 정진택|박원

[정의]

강원도 철원군에서 물고기를 꿰면서 부르는 유희요.

[개설]

「물고기 꿰는 소리」는 철원 지역에 전승되는 유희요이다. 철원 지역에서는 여름철 개울이나 내에서 친구들과 놀며 물고기를 잡았을 때 물고기 담을 그릇이 없으면 물가에 있는 갈을 꺾어 물고기를 꿰었다. 「물고기 꿰는 소리」는 갈로 물고기를 꿰면서 부르는 소리이다.

[채록/수집 상황]

철원 지역의 「물고기 꿰는 소리」는 2011년에 강원도 철원군 갈말읍 신철원리에서 정진택의 집에서 정진택에게 채록하였고, 철원군 근남면 사곡리 박원의 집에서 박원에게 채록하였다. 2016년에 한국학중앙연구원에서 발행한 『증편 한국구비문학대계』 2-14 강원도 철원군 편에 정리되어 있다.

[구성 및 형식]

「물고기 꿰는 소리」는 물고기를 꿰는 갈대나 강아지풀이 물고기의 입과 아가미에 잘 들어가도록 바라면서 독창으로 부른다.

[내용]

마을이 형성되는 조건은 여럿이지만 마을 주변에 물이 흐르면 훌륭하다. 그리고 흐르는 물의 양에 따라 마을 규모도 달라진다. 철원 지역에는 한탄강(漢灘江)화강(花江)이 흐르는데, 화강한탄강의 지류여서 지역의 아이들이 물놀이를 많이 하는 곳이다. 아이들은 집 앞의 개울이나 내에서 미역을 감으며 놀다가 물고기를 잡고 놀았다. 물고기를 담을 그릇이 없으면 물가의 풀로 물고기를 꿰었는데, 물고기의 아가미를 벌리면서 꿰는 풀이 잘 들어가도록 바라는 마음에서 「물고기 꿰는 소리」를 불렀다. 갈말읍 신철원리근남면 사곡리에서 채록된 소리를 보면 다음과 같다.

“아가리 딱딱 벌려라/ 열무김치 들어간다”

두 마을에서 구성한 소리 및 노랫말이 같다. 강원도 내의 다른 지역에서 채록된 「물고기 꿰는 소리」도 철원군에서 채록된 소리와 다르지 않다.

[생활 민속적 관련 사항]

「물고기 꿰는 소리」는 갈대나 나뭇가지, 강아지풀 등 물고기의 크기나 양에 따라 꿰는 재료가 달라진다. 물놀이를 하면서 잡는 물고기는 그리 크지 않고 많은 양이 아니기에 보통은 갈대를 꺾어 물고기의 아가미를 통하여 입으로 나오도록 꿴다.

[현황]

철원 지역의 「물고기 꿰는 소리」강원도 철원군 갈말읍 신철원리근남면 사곡리 등에서 각각 한 편씩 채록되었다. 「물고기 꿰는 소리」는 아이들이 물고기를 잡으며 놀 때면 흔히 부르는 것이기에 철원군 곳곳에서 채록될 개연성이 있다.

[의의와 평가]

아이들이 물고기 아가미를 꿰면서 아가리, 곧 입을 벌리라고 주문하는 것은 해학적이다. 이렇듯 작은 사항을 통하여 아이들은 생활의 지혜를 하나씩 쌓아 간다는 점에서 의미가 있다.

[참고문헌]
등록된 의견 내용이 없습니다.
네이버 지식백과로 이동